# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
menu.item.groups=Rechten van gebruikers groepen
menu.item.rights=Rechten van gebruikers
groups.title=Rechten van gebruikers groepen
groups.change.rights.link=Rechten van groepen veranderen
groups.new.users.title=Groepen van nieuwe gebruikers
setdefault.button=Stel standaardgroepen in
message.groups.setdefault.ok=Standaard groepen ingesteld
create.group=Maak een groep aan
group.name.label=Etiket:
group.name.id=Ident:
message.group.create.ok=Groep gecreëerd
change.name.title=Verander de naam
rename.button=Naam wijzigen
new.name.label=Nieuwe naam:
message.group.rename.ok=Groep hernoemd
delete.group=Verwijder de groep
delete.button=Verwijderen
message.group.delete.ok=Groep verwijderd
message.group.delete.error.noacl.yourself=De groep kan niet worden verwijderd, anders kun je geen rechten beheren.
message.group.delete.error.noacl.anybody=De groep kan niet worden verwijderd, anders kan niemand rechten beheren.
groups.rights.title=Rechten van groepen
table.th.groups=Groepen
table.th.rights=Rechten
group.help.rights.inherit="-": niet gedefinieerde machtiging, kan worden bepaald onder andere groepen van de gebruiker
group.help.rights.yes="ja": geef aan dat het recht ingesteld is, maar kan worden geannuleerd ("nee") in een andere groep
group.help.rights.no="nee": het recht is niet toegewezen aan deze groep, maar aan andere groepen van de gebruiker.
global.rights=globaal
special.rights=speciaal
message.savegrouprights.error.noacl.yourself=Wijzigingen kunnen niet worden toegepast anders kunt u bepaalde rechten niet wijzigen
message.savegrouprights.error.noacl.anybody=Veranderingen kunnen niet worden toegepast anders zal niemand sommige rechten kunnen veranderen
message.group.rights.ok=Rechten opgeslagen
group.rightres.title=Rechten op middelen voor de groep
users.title=Rechten van gebruikers
filter.title=Filter
filter.group=Groep:
filter.word=(gedeelte van) naam:
show.button=Toon
no.user.message=Geen gebruiker.
col.users=Gebruikers
rights.link=rechten
pages.links.label=Pagina's:
anonymous.group.name=Anoniem
all.users.option=Alle gebruikers
without.groups.option=Zonder groep
user.rights.title=Rechten voor
has.rights.on.resources=Deze gebruiker heeft rechten op sommigen middelen
see.rights.on.resources=Controleren rechten
message.user.rights.ok=Rechten opgeslagen
message.saveuserrights.error.noacl.yourself=Wijzigingen kunnen niet worden toegepast anders kunt u bepaalde rechten niet wijzigen
message.saveuserrights.error.noacl.anybody=Veranderingen kunnen niet worden toegepast anders zal niemand sommige rechten kunnen veranderen
message.removeuserfromgroup.error.noacl.yourself=Je kunt niet van deze groep worden verwijderd, anders kun je sommige rechten niet wijzigen.
message.removeuserfromgroup.error.noacl.anybody=De gebruiker kan niet uit deze groep worden verwijderd anders kan niemand enkele rechten wijzigen.
col.personnal.rights=Individuele rechten
col.personnal.rights.res=Individuele rechten op werkmiddelen
col.groups=Groepen
col.resulting=Bekomen rechten
col.subjects=Onderwerpen
col.resources=Werkmiddelen
remove.group.tooltip=Verwijder de gebruiker uit deze groep
add.group.tooltip=Voeg de gebruiker toe aan deze groep
user.rightres.title=Rechten op werkmiddelen voor
rights.title=Rechten
rightres.title=Rechten op werkmiddelen
link.return.to.rights=Terug naar globale rechten
warning.deleting.rightres=Waarschuwing! Om rechten te verwijderen dienen voorziene koppelingen te worden gebruikt, aangeboden door zakelijke modules gelinkt aan deze rechten. Enkel deze pagina gebruiken indien u zeker weet wat u doet!
no.rightres=Geen bijzondere rechten
save.button=Opslaan
error.invalid.user=Ongeldige gebruiker