# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
title.list=Seznam uživatelů
title.update=Úprava uživatele
title.create=Vytvořit nového uživatele
title.view=Podrobnosti o uživateli
title.delete=Smazání uživatele:
title.password=Změňte heslo
link.return.to.list=Zpět do seznamu
link.return.to.view=Zpět do souhrnu uživatelů
link.view.record=Zobrazit
link.create.record=Vytvořit nového uživatele
link.edit.record=Editace
link.delete.record=Smazat
link.change.password=Změňte jeho heslo
confirm=Potvrdit
confirmation=Potvrzení
confirm.deletion=Opravdu chcete smazat tohoto uživatele?
confirm.password=Zadejte své heslo pro potvrzení
message.delete.ok=Uživatel %s byl smazán.
message.update.ok=Uživatel %s byl aktualizován.
message.create.ok=Uživatel %s byl vytvořen.
message.create.existing.user=Uživatel %s již existuje
message.delete.invalid.pwd=Vaše heslo je nesprávné, uživatel nebyl smazán.
message.delete.notok=Omlouváme se, uživatel nebyl smazán.
message.change.password.ok=Heslo pro %s bylo změněno.
message.change.password.notok=Chyba při změně hesla
message.bad.password=Heslo je špatné nebo druhé heslo neodpovídá prvnímu
message.bad.id=Chyba, špatná identifikace (%s)
message.bad.form=Chyba, žádný formulář
list.col.login=Přihlášení
form.login=Přihlášení
form.email=E-mail
form.password=Heslo
form.password.confirm=Zadejte znovu heslo
form.submit=Uložit
form.random.password=Příklad hesla:
form.new.password=Zadejte nové heslo
view.otherinfo=Další informace
view.primaryinfo=Informace o uživateli