# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
title.confirm=Potvrzeno
title.help=Nápověda
title.status=stav
title.actions=akce
title.offlineElements=prvky ke kontrole
title.onlineElements=online prvky
buttons.save=Uložit
buttons.ok=Ok
buttons.cancel=Storno
buttons.search=Vyhledat
buttons.select=Výběr
buttons.selected=Vybráno
buttons.accept=Přijmout
buttons.refuse=Odmítnout
buttons.back=Zpět
buttons.show=Zobrazit
buttons.valid=Platné
buttons.publish=Zveřejnit
buttons.propose=Navrhnout
buttons.trash=Koš
buttons.emptyTrash=vyprázdnit koš
buttons.restore=Obnovit
buttons.new=Nový
buttons.update=Aktualizovat
buttons.delete=Smazat
buttons.confirm=Potvrdit
buttons.add=Přidat
buttons.yes=Ano
buttons.no=Ne
buttons.paste=Vložit
buttons.copy=Kopírovat
buttons.cut=Vyjmout
buttons.browse=Procházet
buttons.enable=Zapnout
buttons.disable=Vypnout
buttons.moveup=Posunout výš
buttons.movedown=Posunout níž
buttons.warning=Výstraha
buttons.visible=Viditelné
buttons.hidden=Skryté
buttons.enabled=Zapnuto
buttons.disabled=Vypnuto
buttons.moveleft=Posun doleva
buttons.moveright=Posun doprava
buttons.help=Nápověda
buttons.mail=e-mail
buttons.sendbymail=Poslat e-mailem
buttons.send=Odeslat
buttons.login=Přihlášení
buttons.logout=Odhlášení
buttons.test=Test
buttons.open=Otevřít
buttons.close=Zavřít
buttons.split=Rozdělit
buttons.merge=Spojit
buttons.mergetoleft=Spojit doleva
buttons.mergetoright=Spojit doprava
buttons.mergetoup=Spojit nahoru
buttons.mergetobottom=Spojit dolu
buttons.calendar=Kalendář
buttons.import=Importovat
buttons.export=Export
buttons.comments=Poznámka
buttons.clone=Zavřít
buttons.first=První
buttons.last=Poslední
buttons.history=Historie
buttons.informations=Informace
buttons.link=Odkaz
buttons.lock=Zamknout
buttons.unlock=Odemknout
buttons.locked=Zamčeno
buttons.unlocked=Odemčeno
buttons.next=Další
buttons.previous=Předchozí
buttons.download=Download
buttons.more=Více
buttons.hot=Čerstvé
buttons.important=Důležité
buttons.upload=Nahrávání
buttons.move_10_up=Posunout o 10 nahoru
buttons.move_10_down=Posunout o 10 dolu
buttons.move_10_left=Posunout o 10 vlevo
buttons.move_10_right=Posunout o 10 vpravo
buttons.way_up=Cesta nahoru
buttons.way_down=Cesta dolů
buttons.way_left=Cesta vlevo
buttons.way_right=Cesta vpravo
buttons.left=vlevo
buttons.right=vpravo
buttons.up=nahoru
buttons.down=dolu
messages.title=Titul
messages.desc=Poznámka
messages.name=Název
messages.author=autor
messages.comment=komentář
messages.none=Žádný
messages.error=Chyba