# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
title.confirm=Vahvistettu
title.help=Apua
title.status=tila
title.actions=toimenpiteet
title.offlineElements=tarkistettavat elementit
title.onlineElements=online elementit
buttons.save=Tallenna
buttons.ok=Ok
buttons.cancel=Peruuta
buttons.search=Etsi
buttons.select=Valitse
buttons.selected=Valitut
buttons.accept=Hyväksy
buttons.refuse=Kieltäydy
buttons.back=Takaisin
buttons.show=Näytä
buttons.valid=Oikea
buttons.publish=Julkaise
buttons.propose=Ehdota
buttons.trash=Roskakori
buttons.emptyTrash=tyhjä roskakori
buttons.restore=Tallenna uudelleen
buttons.new=Uusi
buttons.update=Päivitä
buttons.delete=Poista
buttons.confirm=Vahvista
buttons.add=Lisää
buttons.yes=Kyllä
buttons.no=Ei
buttons.paste=Liitä
buttons.copy=Kopioi
buttons.cut=Leikkaa
buttons.browse=Selaile
buttons.enable=Laita voimaan
buttons.disable=Poista voimassaolo
buttons.moveup=Siirrä ylös
buttons.movedown=Siirrä alas
buttons.warning=Varoitus
buttons.visible=Näkyvä
buttons.hidden=Piilotettu
buttons.enabled=Voimassaoleva
buttons.disabled=Ei-voimassa
buttons.moveleft=Siirrä vasemmalle
buttons.moveright=Siirrä oikealle
buttons.help=Apua
buttons.mail=e-mail
buttons.sendbymail=Lähetä sähköpostitse
buttons.send=Lähetä
buttons.login=Sisäänkirjoittautuminen
buttons.logout=Poistu
buttons.test=Testi
buttons.open=Avaa
buttons.close=Sulje
buttons.split=Jaa
buttons.merge=Yhdistä
buttons.mergetoleft=Yhdistä vasemmalle
buttons.mergetoright=Yhdistä oikealle
buttons.mergetoup=Yhdistä ylös
buttons.mergetobottom=Yhdistä alas
buttons.calendar=Kalenteri
buttons.import=Tuo
buttons.export=Vie
buttons.comments=Kommentit
buttons.clone=Sulje
buttons.first=Ensimmäinen
buttons.last=Viimeinen
buttons.history=Historia
buttons.informations=Informaatiot
buttons.link=Linkki
buttons.lock=Lukitse
buttons.unlock=Poista lukitus
buttons.locked=Lukittu
buttons.unlocked=Lukitsematon
buttons.next=Seuraava
buttons.previous=Edellinen
buttons.download=Lataa
buttons.more=Lisää
buttons.hot=Kuumaa
buttons.important=Tärkeä
buttons.upload=Ladattu
buttons.move_10_up=Siirrä 10:llä ylöspäin
buttons.move_10_down=Siirrä 10:llä alaspäin
buttons.move_10_left=Siirrä 10:llä vasemmalle
buttons.move_10_right=Siirrä 10:llä oikealle
buttons.way_up=Tie ylös
buttons.way_down=Tie alas
buttons.way_left=Tie vasemmalle
buttons.way_right=Tie oikealle
buttons.left=Vasen
buttons.right=Oikea
buttons.up=Ylös
buttons.down=Alas
messages.title=Otsikko
messages.desc=Kuvaus
messages.name=Nimi
messages.author=Kirjoittaja
messages.comment=Kommentti
messages.none=Ei mitään
messages.error=Virhe