# Please don't modify this file.
# To contribute on translations, go to https://www.transifex.com/3liz-1/lizmap-locales/.
title.confirm=Zatwierdzono
title.help=Pomoc
title.status=status
title.actions=akcje
title.offlineElements=elementy do zaznaczenia
title.onlineElements=elementy online
buttons.save=Zapisz
buttons.ok=Ok
buttons.cancel=Anuluj
buttons.search=Szukaj
buttons.select=Zaznacz
buttons.selected=Zaznaczone
buttons.accept=Akceptuj
buttons.refuse=Odrzuć
buttons.back=Wstecz
buttons.show=Pokaż
buttons.valid=Sprawdź
buttons.publish=Publikuj
buttons.propose=Propose
buttons.trash=Kosz
buttons.emptyTrash=opróżnij kosz
buttons.restore=Przywróć
buttons.new=Nowy
buttons.update=Aktualizuj
buttons.delete=Usuń
buttons.confirm=Zatwierź
buttons.add=Dodaj
buttons.yes=Tak
buttons.no=Nie
buttons.paste=Wklej
buttons.copy=Kopiuj
buttons.cut=Wytnij
buttons.browse=Przeglądaj
buttons.enable=Włącz
buttons.disable=Wyłącz
buttons.moveup=Przesuń w górę
buttons.movedown=Przesuń w dół
buttons.warning=Ostrzeżenie
buttons.visible=Widoczny
buttons.hidden=Ukryty
buttons.enabled=Włączony
buttons.disabled=Wyłączony
buttons.moveleft=Przesuń w lewo
buttons.moveright=Przesuń w prawo
buttons.help=Pomoc
buttons.mail=e-mail
buttons.sendbymail=Wyślij przez e-mail
buttons.send=Wyślij
buttons.login=Zaloguj się
buttons.logout=Wyloguj
buttons.test=Test
buttons.open=Otwórz
buttons.close=Zamknij
buttons.split=Podziel
buttons.merge=Połącz
buttons.mergetoleft=Połącz do lewej
buttons.mergetoright=Połącz do prawej
buttons.mergetoup=Połącz w górę
buttons.mergetobottom=Połącz w dół
buttons.calendar=Kalendarz
buttons.import=Importuj
buttons.export=Eksport
buttons.comments=Komentarze
buttons.clone=Zamknij
buttons.first=Pierwsza
buttons.last=Ostatni
buttons.history=Historia
buttons.informations=Informacje
buttons.link=Link
buttons.lock=Zablokuj
buttons.unlock=Odblokuj
buttons.locked=Zablokowany
buttons.unlocked=Odblokowany
buttons.next=Następny
buttons.previous=Poprzedni
buttons.download=Pobierz
buttons.more=Więcej
buttons.hot=Hot
buttons.important=Ważne
buttons.upload=Wyślij
buttons.move_10_up=Przesuń o 10 w górę
buttons.move_10_down=Przesuń o 10 w dół
buttons.move_10_left=Przesuń o 10 w lewo
buttons.move_10_right=Przesuń o 10 w prawo
buttons.way_up=Way up
buttons.way_down=Way down
buttons.way_left=Way left
buttons.way_right=Way right
buttons.left=Lewy
buttons.right=Prawy
buttons.up=Góra
buttons.down=Dół
messages.title=Tytuł
messages.desc=Opis
messages.name=Nazwa
messages.author=Autor
messages.comment=Komentarz
messages.none=Brak
messages.error=Błąd